Lyse øyeblikk


Bönn og boðun

Undanfarið hefur verið um fátt meira talað en tillaga Mannréttindaráðs Reykjavíkur um að banna allt sem flokkast getur undir “trúboð” í leik- og grunnskólum.
Heimsóknir presta flokkast þar með, og sálmasöng, englaföndur og handfjötlun Nýja testamentisins. Sérstaklega er mannréttindafrömuðum uppsigað við Gideon-félaga. Upp til hópa meinlitlir menn sem vita ekki hvaðan á sig stendur veðrið. Flokkaðir með verstu skaðvöldum allt í einu.

Ég hef nú víst þjáð mig nóg um þessa tillögu í bili, en verð að staldra við eitt enn:
hvernig ætla menn að greina fræðslu frá trúboði í þessu tilfelli?

Má tala um Krist en taka fram að þetta er bara eitthvað bull sem örfáir milljónir manna trúa á? Má minnast á að sumir biðja borðbænir og þakka Drottinn fyrir lífið, en taka fram að við eigum Guði ekkert að þakka? Eða má bara ekki minnast á þetta yfirleitt?

Á að kenna kristinfræði en leggja sig fram við að vekja ekki áhuga eða forvitni? Hvers konar fræðsla er það?

Í öllum fögum snýst kennsla um að uppfræða, mata börnum á upplýsingum. En líka um að vekja áhuga og forvitni og hvetja nemendur til að sækja sér frekari menntunnar.
Íslenskukennari sem reynir að bæla áhuga nemenda á efninu er ekki að standa sig. Heimilisfræðikennari sem letur börn til að reyna að elda heima vinnur gegn markmiðum aðalnámskrár.
Sömuleiðis trúfræðikennari sem reynir að bæla áhuga nemenda á trúmálum og mælir gegn kirkjuheimsóknum. Hann er kannski að reyna að forðast því að boða trú, en hann er ekki að standa sig sem kennari.


Her står jeg og kan ikke annet!

Jeg er kristen.
Jeg tror på Bibelen. Jeg tror at det som står der er sant. Jeg tror at det er Guds ord.
Jeg tror at Jesus snakker sant når han sier: Jeg er veien. Jeg er sannheten. Jeg er livet. (Joh. 14.6) Jeg tror at det i virkeligheten forholder seg slik.
Hvis man gjør det, hvis man tar Bibelens ord på alvor, betyr det en radikal forandring i livet. Virkeligheten blir snudd på hodet. Det som før var hvitt, blir svart. Det som var svart, blir hvitt.

“Hvordan kan du, en ellers oppegående person, tro på noe sånt tull”, sier vennene mine, og rister på hodet.
Noen blir provosert av at jeg kan være så dum. Andre blir pinlig berørt.
Det kan jeg godt forstå. Det henger jo ikke på greip.
Eller som Bibelen så treffende sier: For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. (1.Kor 1,18).

Jeg er altså en av de troende. Jeg kan ikke annet. Jeg vet av erfaring at det holder stikk. Jeg lette, og jeg fant. Jeg banket på, og det ble lukket opp for meg. Jeg bad, og jeg fikk.
Hva jeg fikk?
Nytt liv.

Mitt liv startet med en bønn den 9. november 1971. Sånn i 11-tiden om kvelden.
Ute, under en klar stjernehimmel med oppadvendt blikk.
Det var en enkel bønn og lød sånn: Kjære Gud. Hvis du finnes der oppe, vis meg det! Amen.

Vær forsiktig med hva du ber om, sier man gjerne. Det kan gå i oppfyllelse.
For meg fikk dette bønnesukket større konsekvenser enn jeg hadde forestilt meg.

Jeg fikk et nytt liv med nye oppgaver. En av dem var jobben med å be.

Bønn er sjelens åndedrag hørte jeg sagt en gang. Bønn er like livsviktig og forfriskende som dype åndedrag. Alle kristne ber. Må be. Og noen har fått bønnen som et eget kall, en egen oppgave.

Jeg tror på bønnens makt. Den enkle bønnen jeg bad hadde makt til å forandre mitt liv for alltid. Bønnen er en naturkraft, kraftigere enn atombomben. Dette er ikke ment i overført betydning. Kraftigere enn bomber er til å ødelegge, er bønnen til å skape og bygge opp. Det er er MAKT i de foldede hender. Og vi kristne er ikke bare oppfordret til, men direkte pålagt å bruke den.

Be – og du skal få. ALT makter jeg i han som gjør meg sterk.

Vi tjener en Gud som er større enn alt. Vent mirakler.
Believe me – I know


Av en annen verden

Av en annen verden.

Mitt rike er ikke av denne verden, sier Kristus. Dere er ikke av verden, sier han også.
Ok? Vi er altså av en annen verden.
Jeg har jo utvalgt dere fra verden, sier Kristus.
En litt uvant tanke. Jeg sier som Sigbjørn Obstfelder:
Jeg er visst kommet på feil klode!
Her er så underlig. ..

Ok. If you say so, Jesus. Vi får ta deg på ordet da, det er vel det det innebærer å være en kristen.
Jeg er av en annen verden. Hvilken verden er det, da?
Guds rike kaller han det, og han sier ganske mye om hvordan det er der.

I vår verden er alle like.
I vår verden gjelder andre markedslover enn her, fem brød og to fisker er f.eks. nok til å mette 5000.
Vår verden styres ikke av naturlover.
Vår verden styres av den hellige Ånd.
I vår verden finnes ikke frykt.
I vår verden gjelder Guds rettferdighet, ikke menneskers.
I vår verden har ikke den sterkeste rett, og retten er absolutt og ikke vedtatt av flertallet.
I vår verden finnes det absolutter som er uavhengige av tid og sted.

Det er en underlig verden …


Sauer er ålreite dyr

Sauer er ålreite dyr.

Jeg er en sau.
I flokken til den gode hyrde. Jesus tyter veldig om sauene sine. Han mente tydeligvis at det var et bilde som folk på den tiden ville forstå. Sauer var viktige.
Islendingene burde også forstå dette bildet. Her var sauen valuta i århundrer. Så til de grader at ordet “fé” på islandsk betyr både sauer og penger. Og det islandske ordet for kasserer er “féhirðir” – altså hyrde / sauegjeter.
Så sauer er ålreite dyr.
I dag har de utspilt sin rolle litt, til og med her på Island.
Lurer på hvilket bilde Jesus ville valgt i bruke i dag? Hva kan han bruke for å illustrere noe som er verdifullt slik at moderne mennesker forstår?
Aksjer?
Jeg er den gode megler? Dere er aksjer i min portolio?
I don´t know ….

Det er nok flere bilder han kunne fått problemer med i dag.
Jeg er livets brød?
Hvordan virker det nå i disse Fedon Lindberg-tider? Nå er vi jo ikke så begeistret for brød. Det er visst ikke så bra for oss.
Hvordan hadde han taklet det, tro?
Jeg er livets salat?


Leave a comment

bönn í stað boða

I am a Christian, and then of course seriously pissed when someone fucks with my believes.
The Human Rights Board of Reykjavik now propose to ban cooperation between schools and religious groups. The ban is put forward in the name of Human Rights!

I am not only pissed because of my own religion.
I am also pissed on behalf of human rights activists around the world.

Human rights are serious business. People are killed in various parts of the world, for lack of them.

Banning schools to visit churches and familiarize their students with religious practice looks stupid to me.
Looks like bigotry and ayatholla-ism in reverse.
Illegal church visits versus compulsory church visits.

Thou shalt not ..

Seems naïve and stupid to me.
These people seem to think that if they ban the idea of God religion will eventually go away.
Dah…


Réttindi barna – skyldur skóla.

Fyrir Mannréttindaráð Reykjavíkur liggur nú tillaga sem í raun miðar að því að banna samskipti skóla og kirkju.

Það eru réttindi hvers barns að fá að kynnast vel sínum uppruna, sinni sögu og sinni menningu.

Ef Mannréttindaráð Reykjavíkur á annað borð ætlar að skipta sér af innra starf skóla og leikskóla, væri nær að það myndi skylda þessar fræðslustofnanir til að fara með nemendur í kirkju og tryggja þannig að öll íslensk börn, líka börn trúlausra foreldra, fengu að sjá hvernig þar er umhorfs.

Á Íslandi hefur búið þjóð í meira en þúsund ár. Allan þennan tíma hefur kristin kirkja verið ein af undirstöðum samfélagsins. Saga, menning og trúarlíf þjóðarinnar hefur verið kristin. Allar kynslóðir hafa átt þessa hluti saman.

Enn á okkar dögum er yfirgnæfandi hluti þjóðarinnar kristinn, og telst til þjóðkirkjunnar og er þátttakendur í starfi hennar í meira eða minna mæli. Gerðir eða aðgerðarleysi kirkjunnar manna er meðal heitustu umræðuefna manna á meðal.

Skóli sem útskrifar íslensk börn án þess að þau hafa fengið að kynnast Biblíunni, Passíusálmunum og annarri sálmahefð, án þess að þau hafa nokkurn tímann komið inn í kirkjubyggingu eða séð hempuklæddan prest í alvörunni, hefur vanrækt skyldu sína í menningarfræðslu að mínu mati.

Trúariðkun er daglegur hluti í lífi hundruða milljóna manna um allan heim. Það er staðreynd hvort sem mönnum líkar það betur eða verr. Trúarbrögð eru og hafa löngum verið míkill áhrifavaldur í sögu mannkyns, til góðs og ills.

Skóli sem útskrifar barn sem aldrei hefur fengið að sjá trúariðkun í alvörunni hefur ritskoðað veruleikann á mjög grófan hátt. Í heimi þar sem trúarbrögð skipta máli, hefur það barn hlotið gloppótta menntun sem aldrei hefur orðið vitni að helgistund í ríkjandi kirkju í sínu landi.

Það er skylda skólanna að mennta börnin. Að setja íslenskum skólum og leikskólum svo vanhugsaðar skorður jaðrar við valdníðslu – nokkuð sem er mannréttindaráði síst til sóma.


The Theory of Everything – or – There Is No God.

Ever since Eve had her irresistable craving for apples, humans have been hungering for knowledge. An unquenchable thirst for knowledge. A need to know the answer to the questions. All questions. But the most FAQ is: where do I come from? How did the Universe come to be? And WHY??
hawking
The brainiest individuals of all times have been busy working on it. And now we are finally getting somewhere. We are facing a real break-through. According to Stephen Hawking it is only a matter of months before we have it. The Answer.

Up until now the scientists have not been able to correlate the theory of relativity to the theory of quantum mechanics. Or was it the other way around??
As far as I can understand (which is about as far as I can throw this piano) the force of gravity upset their formulas. But now they have found a way around it. They call it the String-theory. The Universe in its substance is made of tiny strings, vibrating each on its own frequency and rythm. Like a huge symphony orchestra.
They are perfecting this theory as we speak. With characteristic modesty they call it the Theory of Everything.

I don´t know. Really. I am a bit skeptical, I must admit.
With all due respect for Professor Hawking et. al.
They are hundreds of times brighter than I am, I will be the first to admit. But still …
Have they solved the mystery of all times?
I doubt it.
nea
Throughout history man has constructed Creation myths and theories.
Hawking and the cave man are much alike in my view. They are both presenting their theory based on what they have been able to ascertain using the knowledge and equipment available to them at their given time in history. They are both doing their best. No one can prove them wrong. Not yet anyway.

I would like to congratulate the modern thinkers, though. The new Creation myth is very beautiful. Imagine the Universe made of music. Lovely. A glorious idea. I feel the beat already.


Knit or die

I have become a grandmother. A blissful state, every bit as exciting as I had been told it would be.

This grandmother-role comes with certain requirements, some of which seem to be unavoidable.

One of the things a real grandmother is supposed to spend time doing, is knitting. Preferably seated in a rocking chair, grandmothers are expected to knit happily away during the long winter hours. Stockings, sweaters, long-johns or whatever is needed in the household.

I have a rocking chair. Well, it is really more of a recliner, but it rocks. It rocks you to sleep, to be honest, that is what it is designed for. It is not ideal for knitting, but it will have to suffice.

My main problem in this matter is that my daughter has picked a father for her child from one of the most accomplished knitting families in this country. The ladies in that family knit in their sleep, I swear it! While driving! I am sure they knit one-handedly while stirring the porridge in the mornings. You must not turn your back on them unless you want them to jump you with a freshly pressed newly finished sweater in an elaborate Icelandic ethnic design. There is absolutely no way I can hold my own with these people.

I managed to enlist my own family members while visiting Norway this summer. My mother is always game, but she has a bad arm and can only knit for so long at one sitting. This is a big disadvantage of course, but she tried to compensate for it by choosing a very difficult pattern based on an old Norwegian national costume. Give the Icelanders something to chew on there.

My sister is also running. She is 10 years my junior and used to laugh mockingly whenever she heard the word “knitting” used in conversation. But now she has become a boardmember of her parish church, another role that comes with knitting requirements, and she has joined the forces, but is of course still rather new to the game and no match for the in-laws. She is working on it, and had chosen a blanket for starters. Always useful. She looked almost Jane Marpleish dropping pastel wool whenever she moved.

And my daughter, of course, the mother of the seventh wonder, being thrown headfirst into this knitting clan in Hveragerði, joined the club in good spirits and was knitting a tremendously intricate dress with lace and a huge-eyed owl motive.

They all started working on these projects during the World cup. While watching Messi mess things up on the pitch, they produced in good tempo. Women can both knit and watch tv at the same time. The only one that could silence the needles was Diego Forlan lining up for a free kick.

I consentrated wholeheartedly on the football, but I knew deep down inside that it was first and foremost my responsibility as a grandmother to do the knitting. They were standing in for me, and they did not complain, but I could feel their glances turning from questioning to reprimanding to downright accusing.

I capitulated. I went to the store and bought yarn. And started knitting away like crazy. A dress in traditional pattern but untraditional colours. It will fit the girl when she is two. I hope she likes it.
The main colour is raspberry red. It looks nice. It is finished. Now what?

It is obvious that this child has already been provided with all the knitten garments she will need till the day she starts school. There is nothing left for me to do.

So I have found my own niche. I will consentrate on dolls clothes. When my granddaughter starts playing with dolls, her dolls will have closets filled with all kinds of hand made stuff. Their personal wardrobe will be second to none. Thanks to Granny Gry.


Leave a comment

Innsti koppur í búri

Ég var starfsmaður á Kópavogsmótinu um daginn og þá rifjaðist upp fyrir mér fyrsta innkoma mín í páverheiminum. Mitt fyrsta mót 2004. Það eru sex ár síðan, sem er svo sem ekki langur tími á mælikvarða eilífðarinnar.

Þá þekkti ég bókstaflega ekki kjaft á staðnum. Ég mætti algerlega Palli einn í heiminum. Hafði aldrei fundið lyktina af hitakremi.

Continue reading


Leave a comment

Tale for dagen. 17.mai 2010

Kjære gamle – og nye landsmenn. Nordmenn og norgesvenner.
Gratulerer med dagen. Gratulerer med 17.mai.
I dag feirer vi Norges grunnlov. I dag har Norge bursdag.

Det første spørsmålet en stiller på en bursdag er vel dette:
Hvor gammel er du blitt nå, da? Lille venn..

Og svaret er 196 år. I dag er det 196 år siden det norske folket fikk sin egen grunnlov. Den loven som samfunnet vårt og nasjonen er bygget på. Det er en ganske anselig alder for en grunnlov.
Den norske grunnloven ble til i en tid av stor omveltning i Europa, en tid der nye ideer og teknologi tvang fram store samfunnsendringer. Viktige forutsetninger for den var den amerikanske uavhengighetserklæringen fra 1776 og parolene under den franske revolusjon på slutten av 1700-tallet. Den fikse idé at ethvert individ hadde grunnleggende rettigheter, uansett kjønn, hudfarge formue og stilling var temmlig radikal i en verden der rikdom og stand betydde absolutt makt, der rettigheter avhang av hvilken familie du var født inn i og der slaveriet ennå ikke var avskaffet. Det krevde innsikt å se at det var dette som var rett og moralsk mot å rive ned gamle grunnvoller og legge nye. Den norske grunnloven bygger på disse prinsippene og er ennå ikke gått ut på dato.

les mer


Leave a comment

Infrequently asked questions

Some questions are too infrequently asked.
I.e. the question: Is that so?
Followed by the questions: Can you substantiate that?

Like, if someone tells you: invest you money in this Fund and it will triple in one year.
You should ask: Is that so? Can you prove that to me?

Or: the man on the third floor is a heroin addict.
Really? How do you know?

Or: my boss is an asshole.
You don´t say? In what respect exactly?

Or: women are bad drivers
Yeah? Have you looked at the statistics?

Or: celibacy leads to paedophilia.
Is that a fact? And you know that because you have done extensive research?

or whatever

Just don´t believe anything without checking the facts.

That is smart.

Really? Is that so??


Aye-ya-fyah-dla jow-kudl ♥

Iceland is having a volcanic eruption, providing enough ash to strike the world with total consternation.
And provide linguists with an endless source of amusement and research.
The problem starts at the roots of the very mountain with the unpronouncable name Eyjafjallajökull. News reporters worldwide are having a hard time trying to get their tongues around it, Icelanders are laughing their heads off and the web is filling up with good advice and pronounciation lessons. Like never before.
The elite few who actually know how to pronounce it have created their own facebook group to set themselves apart from the phonetically challenged majority.
The talk shows and news channels are full-of-it

The euphemism E15 is being launched by the US airforce, refering to the first letter E+15.
A most American way out of the bushes.

And the Norwegians are asking themselves:
Hvorfor kan ikke SAS fly i aske når jeg kan fly i flint?


We live in uncertain times

When I moved to Iceland three decades and some ago I knew I was entering a land of earthquakes, geysers and volcanic eruptions. It didn´t stop me.
People back home warned me and worried and wanted to know if I was scared.

I have a Norwegian friend here who always keeps an evacuation bag by her door, ready with batteries, water and tinned food. Just in case ..
Not me.
I was never scared, I was probably careless or lacking the imagination to envisage the danger.
It is like living with traffic. If you move into the streets you know there is a statistical chance that you will never make it home again. The odds are actually quite good that you will find yourself in some sort of traffic accident in your lifetime, hopefully a minor one.
But that does not stop you from going outside regularly. You do not think about it and consider the risks everytime you run for the bus.
Still the fear might lurk somewhere in the back of you head. And make you take whatever precautions you can.

It is the same living with the risk of earthquakes and volcanoes. Except it is not easy to take any precautions. You are more or less at the mercy of the elements.

We have been blessed/cursed with volcanic activity for weeks now. First we had a nice little tourist eruption in Fimmvörðuháls. It coincided with people´s easter holiday and thousands upon thousands took to the mountains in all sorts of vehicles to get a close encounter. I made plans to hire a helicopter and fly over it.
On the morning of April 14th I read in my morning paper that the eruption was over and no activity was now to be found in the area. I felt a sting of disappointment to have missed it, being too late with my helicopterplans.

And then my mother called and wanted to know if everything was ok.
Ok? Why?
That´s how I learned about the eruption in Eyjafjallajökull. A large eruption under the glacier spewing ash into the atmosphere like crazy and upsetting my schedule and travelling plans along with the schedules of almost every other European.

Not to mention the lives of people living “undir Eyjafjöllum”.

I always found Eyjafjallajökull such a nice little glacier. White and beautifully situated over the green pastures of Rangárvöllum and Fljótshlíð. Nice backdrop to countless pictures of Seljalandsfoss.


Hreinræktuð kraftlyftingakona

Ég er orðin félagi í Oslo Styrkeklubb. Til að svo mætti verða þurfti ég að borga félagsgjald, með afslætti 700 norskar, og skrifa undir eiðstaf þar sem ég lofaði að haga mér eins og maður, vera sjálfri mér og sportinu til sóma í hvítvetna og ekki nota ólöleg efni – að viðlögðum sektum og eilífa smán og útskúfun. Continue reading