Lyse øyeblikk

Maya Angelou: I know why the caged bird sings

En fantastisk bok, første bok av seks i hennes selvbiografi. En av de ikke altfor mange selvbiografer som faktisk har noe å si. Vokst opp i fattigdom i svarteste sørstatsmiljø. Har opplevd de svartes likestillingskamp på nært hold. Les den.

Tittelen er tatt fra diktet Sympathy av Paul Laurence Dunbar

I know what the caged bird feels, alas!
    When the sun is bright on the upland slopes;   
When the wind stirs soft through the springing grass,   
And the river flows like a stream of glass;
    When the first bird sings and the first bud opes,   
And the faint perfume from its chalice steals—
I know what the caged bird feels!

I know why the caged bird beats his wing
    Till its blood is red on the cruel bars;   
For he must fly back to his perch and cling   
When he fain would be on the bough a-swing;
    And a pain still throbs in the old, old scars   
And they pulse again with a keener sting—
I know why he beats his wing!

I know why the caged bird sings, ah me,
    When his wing is bruised and his bosom sore,—
When he beats his bars and he would be free;
It is not a carol of joy or glee,
    But a prayer that he sends from his heart’s deep core,   
But a plea, that upward to Heaven he flings—
I know why the caged bird sings!

Comments are closed.