Mandag: Last day at work for a loooooong time!

Tirsdag: I byen og handlet litt forskjellig. Tur med Sæunn og Baron. Fotball.

Onsdag: Reiste til Norge, det går greit når det er direktefly. To timer i luften. Ellen hentet meg på Flesland. Det var nydelig vær på Island, ikke fullt så bra i Bergen.

Torsdag: Vasket lødøra og østveggen på huset. En liten tur på Brikafjellet.

Fredag: På handletur med mamma. Hun skulle handle kjole i Kleppestø eller Fromritoppen. Hun er uforskammet ungdommelig, 75 år og handler i BeYoung! Trening

Søndag: Biltur til Herdla og raspeballmiddag. Deilig og fint vær. Hos Ellen om kvelden. Satt på terrassen og koste oss.

Mandag: Hos tannlegen. Ingen hull. Jeg er så lettet at jeg synes jeg fortjener en premie.

Tirsdag: Jentene hos tannlegen. Trening.

Onsdag: Lang tur med Nils og Baron. Varmt og fint, men mye vind. Trening med Maria i Gym80. Avslutningsball på skolen for Dagny.

Torsdag: Lang avslutningsdag på jobben. Rýnihópur um þjónustu Tungumálavers. Útskriftarhátíð í Hólabrekkuskóla om kvelden. Vi var tre stykker som ordnet opp for 150 gjester. Ganske trøtt i beina etterpå!

Fredag: Tur med kollegiet til Hvalfjörð. Plukket blåskjell i fjæra og spiste. Tur over Þyrill, ganske bratt både opp og ned. Tur i svømmebassenget, den droppet jeg. Grillet lammekjøtt. Hjemme igjen i 10-tiden.

Lørdag: Kristján, Nils og Astrid dro på fisketur til Skagaströnd, hos besteforeldrene til Snævarr. Vasket huset, og hentet tre par nye briller. Dårlig vær. Slappet av og så på de første kampene i fotball-EM.

Søndag: Bedre vær. Tur med Baron og Sæunn. Fotball og klesvask.